Chef and mentor Isaac ‘Wavy’ Bradley, 40, among 2 killed in Chicago’s South Side shooting. Neighbors express fear; area known for violence.