Connor Murphy, 32, drowned in a Thai lake, sparking baseless online links to LeoAndLongevity’s death. No evidence connects the two cases.