Amid real-time reporting of White House shooting, unfounded theories spread online. Experts say distrust in institutions fuels misinformation.