Dalton Eatherly, 28, known as "Chud the Builder," charged after Clarksville courthouse shooting; both involved men injured, motive unclear.