Woman sues Cornell’s Chi Phi fraternity, citing gang rape by members. Lawsuit questions Greek life’s role in fostering abusive environments.