Spartanburg coroner seeks public help in identifying three killed in fiery crash with out-of-state tags. Resolution crucial for grieving families.