Federal court rules Trump can’t unilaterally build a White House ballroom. Judges say Congress controls federal property changes. Appeal planned.