Hollywood Hills home, once D4vd’s hideout, lists for rent. Neighbors unaware of singer’s stay before murder arrest. Features pool, spa, privacy.