Court orders D4vd’s parents to testify in Celeste Rivas’s murder case. Her remains were found in his Tesla, prompting legal action in Texas.