At D4vd’s hearing in LA, a detective describes finding Celeste Rivas Hernandez’s dismembered body in his car. Family reacts emotionally to details.