Dakota Sweeney, 21, faces first-degree murder charges in Carroll County after a chores argument led to his grandmother’s fatal shooting at home.