Dakota Sweeney, 22, charged with first-degree murder after shooting grandmother in Carrollton. Argument over chores led to fatal incident.