Joshua Burton, 30, convicted on fentanyl charges after Dallas bust revealed 17,000 pills in a week. Sentencing set for Oct. 7; faces life sentence.