Police report reveals “Storage Wars” star Darrell Sheets faced cyberbullying from a former friend, including impersonation and harassment.