Darrell Sheets, 67, of Storage Wars, cited Facebook bullying in suicide note. Police found cryptic texts; no charges filed in Arizona case.