Daunte Pugh faces murder charges for the 2025 shooting of Shane Sanchez in the Bronx. The arrest follows a summer of violence in Throggs Neck.