LaKayla Hamilton, 19, arrested for allegedly assaulting a 3-month-old at a Florida daycare. Incident triggered by personal anger, says police.