DEA agents reveal strategy allowing fentanyl shipments to build cases, sparking backlash. Special Agent Howell admits public safety was compromised.