DEA monitored fentanyl shipments in Albuquerque, pursuing big traffickers over seizures. Agents warn tactic risked public safety and lives.