DEA allowed fentanyl shipments in New Mexico, risking public safety to target major traffickers. Overdose deaths rose 21% amid this strategy.