Rolbert Joachin, 40, indicted for Nilufa Easmin’s brutal hammer murder in Fort Myers. State pursues death penalty after April 2 manhunt arrest.