Tyler Robinson, 23, claims Utah failed to prove an aggravating factor for the death penalty in the 2025 murder of activist Charlie Kirk.