Deijae Jester, 21, faces 4 years in adult prison for fentanyl possession at a juvenile facility, altering his custody for Pop Smoke’s murder.