Convicted in Pop Smoke’s death, Deijae Jester, 20, faces four more years for fentanyl possession at Barry J. Nidorf Juvenile Hall, L.A.