Charged with 2nd-degree murder, Deja Coleman will attend her son’s funeral. Legal dispute arises over alleged delays in filing for the furlough.