Manoj Chitta, 21, faces charges after allegedly selling alcohol to a minor who drowned in Prattville, Ala. Investigation reveals unverified age.