Cody James Maluck faces federal charges after allegedly slapping a flight attendant on Delta Flight DL800, forcing an emergency landing in Atlanta.