Dr. Chrishelle Hemphill, 48, faces charges after Aithana Rodriguez Arriaga, 4, died from a toxic sedative dose at Cuddle Kids Dental in Texas.