Michael Mott, 41, killed by Frontier flight at Denver Airport. Incident raises questions about perimeter security’s effectiveness and standards.