Deputy U.S. marshal in Cleveland released from hospital as suspected shooter appears in court