TEAM Inc.’s board accepts Hatfield’s resignation following arrest over inappropriate comments to minors at a sporting event. Investigation ongoing.