Kevin Motykie, 56, recorded a 7-hour ordeal before killing ex-girlfriend Katherine Torbick, 43, in Schaumburg. Police find device with chilling evidence.