Vester Flanagan, 41, fatally shoots Alison Parker, 24, and Adam Ward, 27, during live broadcast in Virginia. Attack linked to Charleston church shooting.