Juan Jimenez, 42, sentenced to 25 years to life for 2009 Salinas rape. DNA match in 2023 cracked the cold case with help from federal grant.