Luis Benítez-González, 26, arrested in Dallas for murders of Alyssa Rivera, 34, and Alba Aviles, 28. DNA evidence ties him to both Texas crimes.