DNA confirms 31-year-old Brittany Clark’s death linked to 13-foot alligator in Florida’s Econ River. Her friends’ rescue attempts failed.