Justice Department memo by Elliot Gaiser grants executive privilege to Trump’s private advisers, complicating Democrats’ investigation plans.