DOJ seeks to detain T.H., 16, for step-sister Anna Kepner’s 2025 cruise ship murder, citing danger to minors in his home environment.