DOJ warns lawsuit against White House ballroom risks Trump’s safety after failed shooting at Washington Hilton, urging withdrawal by Monday.