Country legend Dolly Parton, 80, brings her life story to Broadway with “DOLLY” debuting on her 81st birthday, despite ongoing health issues.