Dolly Parton’s nephew, Bryan Seaver, reveals her heartfelt final request for rest and comfort after a life of music and philanthropy at 80.