Dolly Parton’s star, vandalized posthumously, is restored in time for a Friday unveiling. The site had become a memorial for grieving fans.