Kiante Matlock reports naked DoorDash driver on Ring camera; company refunds order, bans driver, and offers law enforcement cooperation.