Lloyd Poole, 72, dies post-coma from alleged attack in Wixom by DoorDash driver Ryan Turner, 40. Prosecutors consider increased charges.