Ryan Whiten, 42, killed Melanie Hyer, 46, and their daughters in Doral. School offers grief support as the community grapples with the tragedy.