Family of ex-NFL star Doug Martin, 36, sues Oakland police for excessive force. Lawsuit claims police asphyxiated Martin during mental crisis.