Evacuations ordered for 40,000 in Orange County due to overheating methyl methacrylate tank. Drones track cooling progress; shelters reach capacity.