Dutch couple possibly contracted hantavirus in Ushuaia landfill before cruise. 3 evacuated amid outbreak; 3 dead, 5 confirmed cases onboard.