MV Hondius seeks aid off Cape Verde after hantavirus kills 3, including a Dutch couple. 17 Americans among 88 passengers on board.