Review shows staff, parents flagged David Sibley’s behavior before 2023 assault claim. Warnings included inappropriate contact and candy secrecy.